17 novembro 2013

Tudo que eu quero - All I Want - Kodaline






All I Want

All I want is nothing more
To hear you knocking at my door
Cause if I could see your face once more
I could die as a happy man I'm sure

When you said your last goodbye
I died a little bit inside
I lay in tears in bed all night
Alone without you by my side

But if you loved me
Why did you leave me

Take my body
Take my body
All I want is
All I need is
To find somebody
I'll find somebody
Like youuu, ohhhh, oh
Ohhhhh, ohhhhh, oh
Youuuuuu
Like youuuuuu

Cause you brought out the best of me
A part of me I'd never seen
You took my soul wiped it clean
Our love was made for movie screens

But if you loved me
Why did you leave me
Take my body
Take my body
All I want is
All I need is
To find somebody

Ooooohhhhhh

If you loved me
Why did you leave me
Take my body
Take my body
All I want is
All I need is
To find somebody
To find somebody

Like you, oooohhh





TRADUÇÃO:

Tudo Que Eu Quero

Tudo que eu quero não é nada mais
Do que ouvir você batendo na minha porta
Porque se eu pudesse ver seu rosto uma vez mais
Eu poderia morrer um homem feliz, tenho certeza

Quando você disse seu último adeus
Eu morri um pouquinho por dentro
Eu me deito, em lágrimas, na cama a noite
Sozinho, sem você do meu lado

Mas se você me amou
Porque você me deixou

Tome meu corpo
Tome meu corpo
Tudo que eu quero é...
Tudo que eu preciso é...
Encontrar alguém

oooohhhh ohhh

Porque você aflorou o melhor de mim
Uma parte de mim que eu nunca tinha visto
Você tornou minha alma limpa
Nosso amor foi feito para as telas de cinema

Mas se você me amou
Porque você me deixou
Tome meu corpo
Tome meu corpo
Tudo que eu quero é...
Tudo que eu preciso é...
Encontrar alguém

Ooooohhhhh

Se você me amou
Porque você me deixou
Tome meu corpo
Tome meu corpo
Tudo que eu quero é...
Tudo que eu preciso é...
Encontrar alguém
Encontrar alguém

Como você, oooohhh...


         Coloquei esta música para dizer que, quase sempre, para ser feliz bastam atitudes pequenas. Procuramos a felicidade em coisas muito complicadas... Adiamos a felicidade, mas podemos e devemos ser felizes agora. Agradeça a tudo que você tem. Pode ser algo sem valor para o outro. O outro pode falar mal do carro que você tem, das roupas que você usa, da casa em que você mora. Mas só você sabe o esforço que teve para ter apenas ou tudo isso. O significado é você quem faz. O amor está acima das coisas deste mundo, acreditem... é o mais importante! 
          Quando tudo isso passar, quando você precisar, você não vai pensar nos bens materiais, no dinheiro que gastou. Você vai pensar nas pessoas que estiveram e estão ao seu lado!
           Bom domingo!

Procure aqui:

Carregando...